Datenschutzbestimmungen
EINFÜHRUNG
Die nachfolgend beschriebene Datenschutzerklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie Unlock Thoughts, SA. als Verwaltungsorgan von Quinta de Cabanas Douro Country House Ihre personenbezogenen Daten und Ihre diesbezüglichen Rechte gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates - General Data Protection Regulation (“GDPR”) und anderen anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz der Privatsphäre und zum Datenschutz verarbeitet. Die spezifischen personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, und die Art und Weise, in der sie verwendet werden, hängen weitgehend von den von Ihnen angeforderten und mit Ihnen vereinbarten Dienstleistungen ab.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die personenbezogenen Daten unserer Website-Nutzer, Kunden, Lieferanten und Bewerber, sofern es sich um natürliche Personen handelt.
Jedes Mal, wenn Sie die Website nutzen, unterliegen Sie der Anwendung der jeweils gültigen Datenschutz- und Cookie-Richtlinie. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Richtlinien sorgfältig zu lesen, um zu überprüfen, ob Sie mit ihren Bedingungen einverstanden sind.
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben möchten, besuchen Sie bitte diese Seite, da alle Änderungen hier veröffentlicht werden.
Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze ist das Unternehmen, das für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, Unlock Thoughts, SA, im Folgenden “UBH” genannt.
UBH-Websites können gelegentlich Links, Banner oder andere Hypertext-Links zu Websites und Diensten anderer Unternehmen enthalten, die ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben, und/oder von Dritten bereitgestellte Dienste, die auf Ihrem Gerät installiert sind, können den Zugriff auf darin enthaltene Informationen ermöglichen. Wir empfehlen den Nutzern unserer Website, die Datenschutzrichtlinien solcher Dritter sorgfältig zu lesen, bevor sie persönliche Daten an solche Websites übermitteln. UBH hat keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites und ist daher nicht verantwortlich für den Inhalt der Datenschutzrichtlinien dieser Dritten oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese.
GLOSSAR
Löschung - wir werden Ihre personenbezogenen Daten endgültig löschen, sobald die Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder wenn wir eine gültige Aufforderung von Ihnen dazu erhalten und sofern es keine berechtigten Interessen gibt, die die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten rechtfertigen.
Bewerber - umfasst Bewerber für alle von UBH ausgeschriebenen oder beworbenen Stellen, einschließlich unbefristeter, Teilzeit- und befristeter Stellen sowie selbständiger Stellen bei UBH; sowie Personen, die UBH einen spontanen Lebenslauf ohne Bezug zu einem konkreten Stellenangebot vorgelegt haben. Einzelne Auftragnehmer, Selbstständige und Mitarbeiter von Lieferanten oder anderen Dritten, die sich auf Stellen bei UBH bewerben, werden für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie als Bewerber behandelt.
Personenbezogene Daten - alle Informationen über eine natürliche Person, die direkt identifiziert werden können oder die diese Person direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung, identifizierbar machen.
Kunden - Kunden und andere Personen, für die UBH im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit Dienstleistungen erbringt oder Waren liefert.
Lieferanten - bezieht sich auf Partner, Berater, Gewerbetreibende (einschließlich Einzelunternehmer) und Selbstständige oder jede andere Einheit, die Waren an UBH liefert oder Dienstleistungen für UBH erbringt. Unter bestimmten Umständen vergibt UBH die Dienstleistungen, die sie für Kunden erbringt, an Drittanbieter, die die Dienstleistungen im Auftrag von UBH erbringen und die ebenfalls unter diese Definition und diese Datenschutzrichtlinie fallen.
Personal - umfasst abhängig Beschäftigte sowie Auszubildende, die direkt an der Tätigkeit der UBH beteiligt sind. Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) - ein Rechtsinstrument der Europäischen Union, das auf die Harmonisierung der europäischen Datenschutzvorschriften abzielt. Sie tritt am 25. Mai 2018 in Kraft und alle Verweise auf sie sind entsprechend auszulegen und schließen alle Rechtsvorschriften ein, die sie ändern, konkretisieren oder umsetzen sollen.
UBH - wenn wir von UBH sprechen, meinen wir die Einrichtung, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der “Website-Benutzer” verantwortlich ist, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Kunden, Lieferanten, Bewerbern und Notfallkontakten von Mitarbeitern verantwortlich ist. In diesem Fall ist die mit der jeweiligen Vereinbarung verbundene Gegenpartei:
Unlock Thoughts, SA. - NIPC 513 923 195. Sede: Rua do Bom Sucesso, 372 - 5 andar. 4150-148 Porto
Website-Nutzer - jede Person, die auf die UBH-Website oder die von ihr vertriebenen und verwalteten Marken zugreift:
https://senhorasrainhasobidos.com/
https://puremonchiquehotel.com/
https://monchiquetermalresort.com/
https://hotelcentral.monchiquetermalresort.com/
https://suitesapartments.unlockhotels.pt/
https://shop.unlockhotels.com/
IDENTIFIZIERUNG DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
In Anbetracht der Art der von der UBH durchgeführten Tätigkeiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten hat sie einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt.
Der DSB ist verantwortlich für die Information und Beratung von UBH in regulatorischen Angelegenheiten, die Überwachung der Einhaltung der geltenden regulatorischen Anforderungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz durch UBH, die Zusammenarbeit und Kommunikation mit der Aufsichtsbehörde, die Bereitstellung von
Beratung bei der Datenschutz-Folgenabschätzung und Überwachung ihrer Durchführung.
Der behördliche Datenschutzbeauftragte steht den betroffenen Personen zur Verfügung, die sich an ihn wenden können, um Fragen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten oder zum Datenschutz bei der UBH zu stellen sowie um weitere Informationen anzufordern oder Beschwerden einzureichen.
Nachstehend finden Sie den Namen und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der UBH:
Name: Augusta Cristina Araújo Silva Teixeira
E-Mail: dpo@unlockhotels.com
WELCHE ART VON PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN SAMMELN WIR?
Die UBH sammelt verschiedene Arten von personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke, wie unten erläutert. In jedem Fall betonen wir, dass wir nicht absichtlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren erfassen. Sollten wir feststellen, dass wir unbeabsichtigt personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren erfasst haben, werden wir die erforderlichen Schritte unternehmen, um die Daten so schnell wie möglich zu löschen, es sei denn, wir sind nach geltendem Recht verpflichtet, sie aufzubewahren.
KUNDENDATEN - Wir erheben nur die Daten, die für die Vorbereitung, Erfüllung und Ausführung eines zwischen dem Kunden und UBH geschlossenen Vertrages sowie für die Beantwortung etwaiger späterer Reklamationen in diesem Zusammenhang erforderlich sind. Normalerweise benötigen wir nur Ihre Kontaktdaten (wie Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Adresse und Postleitzahl), um einen reibungslosen Ablauf unserer Geschäftsbeziehung zu gewährleisten. Wir speichern auch Informationen über Ihr Online-Engagement, die wir verwenden, um sicherzustellen, dass die Marketingmitteilungen, die wir Ihnen senden, relevant und rechtzeitig sind, in Übereinstimmung mit der Zustimmung, die Sie uns gegeben haben. Wir können auch Bilder von Videoüberwachungssystemen speichern, wenn Sie unsere Räumlichkeiten besuchen, sowie Informationen, die Sie uns entweder direkt oder über eine Person in Ihrem Unternehmen mitgeteilt haben (Bewertung unserer Dienstleistungen und Produkte, Allergien, körperliche und gesundheitliche Beschwerden und Ernährungseinschränkungen). Sollten wir aus irgendeinem Grund zusätzliche personenbezogene Daten benötigen, werden wir Sie darüber informieren.
LIEFERANTENDATEN - Wir erheben nur die Daten, die für die Vorbereitung, Erfüllung und Ausführung eines zwischen dem Lieferanten und UBH geschlossenen Vertrags sowie für die Beantwortung und Verwaltung etwaiger damit verbundener Ansprüche erforderlich sind. Wir erfassen die Daten von Kontaktpersonen, einschließlich derjenigen Ihres Unternehmens, wie Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Wir werden auch Bankdaten erfassen, damit wir Sie bezahlen können. Wir können auch
Informationen, die Sie oder jemand in Ihrem Unternehmen uns zur Verfügung gestellt haben, sowie Bilder von Videoüberwachungssystemen, wenn Sie unsere Räumlichkeiten besuchen.
WEBSITE-BENUTZER - Wir erheben nur die Daten, die notwendig sind, um eine gute Erfahrung bei der Nutzung der Website zu gewährleisten und Ihnen zu ermöglichen, alle Möglichkeiten und Funktionen zu nutzen, die sie bietet, sowie um uns bei der Verwaltung der von uns angebotenen Dienste zu helfen. Dazu gehören Informationen wie die Art und Weise, wie Sie unsere Website nutzen, wie oft Sie darauf zugreifen, Ihr Browsertyp, Ihre IP-Adresse, der Ort, von dem aus Sie unsere Website besuchen, die von Ihnen gewählte Sprache und die Zeiten, zu denen unsere Website am beliebtesten ist, sowie andere Informationen, die in unserer Cookie-Richtlinie weiter unten beschrieben werden. Wenn Sie uns über die Website kontaktieren oder unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir alle von Ihnen bereitgestellten Informationen, wie z. B. Ihren Namen und Ihre Kontaktangaben.
ANTRAGSTELLERDATEN - Je nach den jeweiligen Umständen und den geltenden lokalen Gesetzen und Anforderungen können wir alle oder einen Teil der unten aufgeführten Informationen erfassen:
- Identifizierungsdaten: wie Name und Kontaktdaten (Telefon und E-Mail), Einwanderungsstatus (falls Sie eine Arbeitserlaubnis benötigen), ein Foto von Ihnen.
- Berufliche Stellung und Tätigkeit, z. B. Angaben zur Ausbildung, zum beruflichen Werdegang, zu den aktuellen Bezügen, zur Altersversorgung und zu den Sozialleistungen, sofern dies für die Stelle, auf die Sie sich bewerben möchten, erforderlich ist.
- Zusätzliche Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, z. B. in Ihrem Anschreiben, Lebenslauf oder Vorstellungsgespräch;
- Zusätzliche Informationen, die unsere Kunden über Sie weitergeben oder die wir aus anderen Quellen Dritter erfahren (z. B. Referenzen);
- IP-Adresse; Datum, Uhrzeit und Häufigkeit Ihres Zugriffs auf unsere Dienste und/oder Website; und
- CCTV-Bilder, wenn Sie unsere Räumlichkeiten besuchen. Bitte beachten Sie, dass die obige Liste der Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben können, nicht erschöpfend ist.
Auch bei der Registrierung über soziale Medien (bei der Sie Ihre Anmeldeinformationen als Facebook-, Instagram- und Google+-Nutzer verwenden, um Ihr UBH-Konto zu erstellen und sich damit anzumelden) können wir personenbezogene Daten erfassen: Wenn Sie die Option zur Anmeldung über soziale Medien nutzen, verwendet UBH nur die öffentlichen Profilinformationen, die zur Erstellung Ihres UBH-Kontos erforderlich sind.
Die UBH wird zu diesem Zweck keine irrelevanten Informationen verarbeiten, die sie von sozialen Netzwerken erhält. Sobald Sie ein Konto erstellt haben, haben Sie die Möglichkeit, es mit allen Informationen zu vervollständigen, die Sie mit uns teilen möchten, um die Erfahrung zu verbessern, wenn Sie mit uns interagieren. Alle zusätzlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden nur für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke verwendet.
BIN ICH VERPFLICHTET, MEINE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN?
Im Rahmen unserer Geschäfts- oder Arbeitsbeziehung müssen Sie uns die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die für die Begründung und Durchführung dieser Beziehung und für die Erfüllung der sich daraus ergebenden Verpflichtungen und vorvertraglichen und vertraglichen Schritte erforderlich sind, sowie die Daten, zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten müssen wir in der Regel den Vertragsabschluss oder die Vertragserfüllung verweigern, oder wir können den Vertrag nicht aufrechterhalten und müssen ihn kündigen.
Wenn Sie uns die erforderlichen Informationen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, sind wir nicht in der Lage, die von Ihnen angestrebte Geschäfts- oder Arbeitsbeziehung herzustellen oder fortzusetzen bzw. Ihre Anfragen zu bearbeiten.
WIE SAMMELN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Wir können personenbezogene Daten auf verschiedene Weise erfassen:
Personenbezogene Daten, die wir direkt von Ihnen erhalten, wenn Sie proaktiv mit uns in Kontakt treten, in der Regel per Telefon oder E-Mail, und/oder wenn wir Sie per Telefon oder E-Mail oder im Rahmen von Geschäftsentwicklungsaktivitäten allgemein kontaktieren.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Informationen mit uns zu teilen. Das hängt ganz davon ab, was Ihnen passt. Dazu können gehören:
- die Eingabe Ihrer Daten auf der UBH-Website oder der von der UBH vermarkteten und verwalteten Marken über das Formular im Rahmen des Registrierungsprozesses; oder
- Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail oder hinterlassen Sie eine Kopie Ihres Lebenslaufs in Papierform;
- Teilnahme an einem Gewinnspiel über einen Social-Media-Kanal, wie Facebook oder Twitter, Instagram, Pinterest oder einen anderen;
- Melden Sie sich für unseren Newsletter oder eine unserer Veranstaltungen an;
- Kauf von Gutscheinen im Online-Shop oder direkte Buchungen in den von der UBH verwalteten Hotels.
Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten, in der Regel durch kommerzielle Due-Diligence-Prüfungen oder andere Marktinformationen, einschließlich Listen von Teilnehmern an relevanten Veranstaltungen. Wir erhalten auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen, z. B. wenn Sie unsere Facebook-Seite “liken” oder uns auf Twitter oder Instagram “folgen”, erhalten wir personenbezogene Daten von diesen Websites.
In dem Maße, in dem Sie auf unsere Website zugreifen oder eine E-Mail von uns lesen oder anklicken, können wir gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Anforderungen auch Daten von Ihnen oder automatisch erfassen. Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir bestimmte Informationen automatisch erfassen, unabhängig davon, ob Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder nicht. Dazu gehören Ihre IP-Adresse, das Datum, die Uhrzeiten und die Häufigkeit, mit der Sie auf unsere Website zugreifen, sowie die Art und Weise, wie Sie die Inhalte durchsuchen, wie in der Cookie-Richtlinie unten beschrieben. Wir erheben auch Daten von Ihnen, wenn Sie uns über die Website kontaktieren.
Wir sammeln Ihre Daten automatisch durch Cookies, in Übereinstimmung mit den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers. Wenn Sie auch ein UBH-Kandidat oder -Kunde sind, können wir Daten aus Ihrer Nutzung unserer Websites verwenden, um andere Aspekte unserer Kommunikation mit Ihnen oder die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern.
Warum verarbeiten wir Ihre Daten (Zweck der Verarbeitung) und auf welcher Rechtsgrundlage?
Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen:
Die UBH kann Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wenn dies zur Erfüllung des zwischen Ihnen und der UBH geschlossenen Vertrags oder der von der UBH vermarkteten und verwalteten Marken sowie zu Ihrer Identifizierung erforderlich ist. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, um möglichen Missbrauch zu verhindern und zu untersuchen.
Marketing-Aktivitäten
Wir können Ihnen von Zeit zu Zeit Informationen zusenden, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sind. Insbesondere können wir Ihre Daten für die unten aufgeführten Zwecke verwenden, sofern dies angemessen ist:
- um uns die Entwicklung von Handels- oder Marketingaktionen zu ermöglichen, insbesondere um Aktionen zur Bekanntmachung neuer Funktionen oder neuer Produkte und Dienstleistungen zu fördern;
- um Ihnen Daten über Berichte, Werbeaktionen, Angebote, Veranstaltungen und die Herstellung von Kontakten zuzusenden;
- Ihnen Informationen über bestimmte Rabatte und Angebote zukommen zu lassen, auf die Sie aufgrund Ihrer Beziehung zu UBH Anspruch haben;
- uns erlauben, Ihnen Newsletter zu senden, die Informationen über Werbekampagnen, Informationen über Veranstaltungen, Rabatte, Aktionen und Angebote, Einladungen, Erinnerungen an Ihre Buchungen, Aktionen zur Bekanntmachung neuer Produkte und Dienstleistungen enthalten können.
neue Funktionen, neue Produkte oder Dienstleistungen sowie Informationen über die Teilnahme an Wettbewerben und Verlosungen, entsprechend den von Ihnen per E-Mail angegebenen thematischen Präferenzen;
- um Ihnen Informationen über personalisierte und exklusive Produkt- und Dienstleistungsangebote zukommen zu lassen, die auf der Grundlage Ihrer persönlichen Vorlieben und Ihres Verhaltens sowie der Nutzung von Produkten und Dienstleistungen und des Surfens auf den Websites ermittelt wurden.
Wenn Sie uns Ihre elektronischen Kontaktdaten im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung zur Verfügung gestellt haben, können wir diese für die Vermarktung unserer eigenen Produkte und Dienstleistungen oder ähnlicher Produkte und Dienstleistungen verwenden. Wenn Sie jedoch mit unserem Marketingansatz nicht einverstanden sind, können Sie die Zusendung dieser Mitteilungen kostenlos ablehnen, entweder wenn sie gesammelt werden oder wenn Sie sich bei jeder Nachricht abmelden. Für jede andere Art von elektronischer Kommunikation werden wir Sie vorher um Ihre ausdrückliche Zustimmung bitten. Für einige Aspekte dieser Aktivitäten, die nicht durch unsere berechtigten Interessen abgedeckt sind, benötigen wir Ihre Zustimmung (insbesondere für die Erfassung von Daten durch Cookies und die Bereitstellung von Direktmarketing für Sie über digitale Kanäle).
Wenn Sie mit unserem Marketingansatz nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Unser gesamtes Marketing basiert auf dem, was unserer Meinung nach unseren Kunden und Bewerbern am besten dient, aber wir sind
Sie sollten sich bewusst sein, dass wir nicht immer alles richtig machen werden. Wir können Ihre Daten verwenden, um Ihnen UBH-Werbung und andere Inhalte auf anderen Websites wie Facebook zu zeigen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten auf diese Weise verwenden,
Deaktivieren Sie die Option “Werbe-Cookies” (siehe unsere Cookie-Richtlinie).
Andere Zwecke
- Ihre Daten in unserer Datenbank zu speichern (und bei Bedarf zu aktualisieren), damit wir Sie im Zusammenhang mit den Verträgen, die Sie mit uns abschließen wollen/abgeschlossen haben, kontaktieren können;
- Um Ihnen Dienstleistungen anzubieten oder um Unterstützung und Dienstleistungen von Ihnen zu erhalten;
- Zur Erfüllung bestimmter rechtlicher Verpflichtungen;
- Um uns bei der Ausrichtung geeigneter Marketingkampagnen zu helfen, wobei UBH automatisierte Entscheidungen, einschließlich Profiling, treffen kann;
- in seltenen Fällen, um uns bei der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts zu unterstützen; und
- Zur Wahrung der lebenswichtigen Interessen der betroffenen Person.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, wenn wir dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen für erforderlich halten.
Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen
Die UBH kann Ihre persönlichen Daten für die Entwicklung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwenden. Zu diesem Zweck werden wir jedoch in erster Linie aggregierte Daten und statistische Informationen verwenden. Die UBH verfolgt die Seiten, die unsere
die unsere Kunden auf der Website besuchen, um festzustellen, welche Dienstleistungen/Produkte am häufigsten nachgefragt werden. In diesem Fall werden Informationen über den Computer oder das Gerät (einschließlich mobiler Geräte), mit dem Sie darauf zugreifen, gesammelt, nämlich Ihre IP-Adresse, die Website, über die Sie auf unsere Website zugegriffen haben, die Art und Sprache Ihres Browsers, das Betriebssystem, Cookies, das Land, von dem aus Sie darauf zugreifen, Verweis- und Ausstiegsseiten, URL, Art der Plattform, die Anzahl der Klicks, Domänennamen, Zielseiten, besuchte Seiten und die Reihenfolge, in der Sie sie besucht haben, die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit, das Datum und die Uhrzeit, zu der Sie auf unsere Website zugegriffen haben, Zugriffsfehler und andere ähnliche Informationen, die Ihr Browser uns übermittelt.
Kommunikation
Die UBH kann Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um mit Ihnen zu kommunizieren, d.h. um Ihnen Nachrichten über unsere Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen, oder um Sie bei Aspekten der Kundenbetreuung zu unterstützen, d.h. um Nutzeranfragen über Kundendienstkanäle zu beantworten und zu bearbeiten sowie die Qualität unserer Dienstleistung zu überwachen.
In diesem Fall werden Ihr vollständiger Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer erfasst.
Bei der Anmeldung zum UBH-Newsletter können personenbezogene Daten verwendet werden, um dem Nutzer personalisierte Werbung für unsere Produkte und Dienstleistungen per E-Mail, Push-Benachrichtigungen über
alle anderen elektronischen Mittel oder Dritte.
Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen, indem Sie die in jeder Mitteilung enthaltenen Informationen befolgen.
UBH kann Daten verwenden, die auf der Grundlage Ihrer persönlichen und verhaltensbezogenen Präferenzen identifiziert wurden, die wir aus Ihren Interaktionen mit uns, sei es über die Website, die App, die Helpline oder die Nutzung von Produkten, sammeln, um Ihnen personalisierte Angebote zu senden.
In diesem Fall werden folgende personenbezogene Daten erhoben: Geschlecht und Präferenzen für Dienstleistungen oder Produkte.
Die Verarbeitung von Daten zum Zwecke der Profilerstellung und Marktforschung beruht ebenfalls auf dem berechtigten Interesse der UBH. Zu diesem Zweck hat die UBH die Interessen und Rechte der betroffenen Personen sowie die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen getroffenen Maßnahmen berücksichtigt, um
ihre allgemeinen Verpflichtungen in Bezug auf Verhältnismäßigkeit und Transparenz zu erfüllen, und kam zu dem Schluss, dass:
a) die Auswirkungen auf die Grundrechte und -freiheiten sowie die Garantien für den Einzelnen sind gering;
b) eine solche Verarbeitung für die betroffene Person vernünftigerweise vorhersehbar ist;
c) die Verarbeitung der Daten zu den oben genannten Zwecken nicht zu Ausgrenzung, Diskriminierung, Verleumdung oder Situationen führt, die den Ruf und/oder die Verhandlungsposition der betroffenen Person gefährden.
Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Verarbeitung emotionale Auswirkungen haben könnte, können Sie von Ihrem Recht auf Auskunft und/oder Widerspruch Gebrauch machen und die Verarbeitung freiwillig beenden, ohne dass es einer Rechtfertigung bedarf. Wir informieren Sie darüber, dass Sie diesen Zweck einschränken können, indem Sie Ihr Widerspruchsrecht ausüben, indem Sie eine E-Mail an eine der unter “Wie Sie uns kontaktieren können” angegebenen Kontaktpersonen schreiben.
Verbesserung der Dienstleistung für den Nutzer
Ihre persönlichen Daten in Bezug auf Ihre Einkäufe in physischen oder Online-Geschäften, Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben können zu Analysezwecken, zur Erstellung von Nutzerprofilen, für Marktforschung, Qualitätsumfragen und zur Verbesserung unserer Interaktion mit dem Kunden verwendet werden.
Einstellungsaktivitäten
Um freie Stellen zu besetzen, können wir intern Rekrutierungsaktivitäten durchführen. Im Folgenden haben wir verschiedene Möglichkeiten aufgeführt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck nutzen und verarbeiten können:
- Wir sammeln Ihre Daten von Ihnen oder von anderen Quellen, wie z. B. LinkedIn;
- Speicherung Ihrer Daten (und ggf. Aktualisierung) in unserer Datenbank, damit wir Sie im Zusammenhang mit der Einstellung von Mitarbeitern kontaktieren können;
- Daten über Sie in Bezug auf freie Stellen auszuwerten, die unserer Meinung nach für Sie geeignet sein könnten;
- Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihren Lebenslauf zu übermitteln, sich online auf Stellen zu bewerben oder Benachrichtigungen über Stellen zu abonnieren, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse sein könnten;
- Zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aus den zwischen uns geschlossenen Verträgen;
- Zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aus Verträgen, die zwischen UBH und Dritten in Bezug auf Ihre
Rekrutierung;
- Rationalisierung unserer Lohn- und Gehaltsabrechnungs- und Rechnungsstellungsprozesse;
- die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten mit Hilfe von Drittmitteln zu überprüfen (z. B. psychometrische Beurteilungen oder Kompetenztests) oder Informationen anzufordern (z. B. Referenzen, sofern dies nach geltendem Recht angemessen ist und Sie uns die Einzelheiten der Referenzkontakte mitgeteilt und deren vorherige Genehmigung für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten eingeholt sowie uns ermächtigt haben, diese zu kontaktieren); und
- Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen, insbesondere im Hinblick auf die Aufdeckung von Straftaten oder die Erhebung von Steuern und Abgaben.
Wir verarbeiten die vorgenannten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO und anderen in diesem Bereich geltenden Rechtsvorschriften, wobei die Verarbeitung im Wesentlichen auf vorvertraglichen Maßnahmen und der Erfüllung eines Vertrags, der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder der Befriedigung der von UBH verfolgten berechtigten Interessen oder dem Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person beruht.
Mit anderen Worten, wir verwenden und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die Verwaltung und Erfüllung von Verträgen oder anderen Schritten, die von der betroffenen Person verlangt werden (Art. 6(1)(b) GDPR); im Rahmen eines berechtigten Interesses (Art. 6(1)(f) GDPR); auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6(1)(a) GDPR) und auf der Grundlage eines rechtlichen Gebots oder im öffentlichen Interesse (Art. 6(1)(c) und (e) GDPR).
MIT WEM TEILEN WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN?
Gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Anforderungen können wir Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weise und aus verschiedenen Gründen an die folgenden Kategorien von Personen weitergeben:
- Im Rahmen einer Untersuchung, einer Beschwerde oder eines Verfahrens an die Steuerbehörden, die Rechnungsprüfungsbehörden, die Verwaltung, die öffentlichen Einrichtungen, das Gericht, den Ausländer- und Grenzschutzdienst (“SEF”) und die Sicherheitskräfte, die für die Angelegenheit zuständig sind, sowie intern an die Bereiche oder Abteilungen der UBH Gruppe, die an der Sammlung von Informationen und der Übermittlung des Sachverhalts an die zuständige Behörde mitwirken;
- Dritte Dienstleister, die in unserem Auftrag Funktionen ausführen (einschließlich externer Berater, Geschäftspartner und professioneller Berater wie Anwälte, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, Personalvermittlungsunternehmen, technische Unterstützungsfunktionen und IT-Berater, die die folgenden Funktionen ausführen
technische Unterstützungsfunktionen und IT-Berater, die Test- und Entwicklungsarbeiten an den technischen Systemen unseres Unternehmens durchführen);
- Drittanbieter von ausgelagerten IT- und Dokumentenaufbewahrungsdiensten, wenn wir einen entsprechenden Verarbeitungsvertrag (oder ähnliche Schutzmaßnahmen) abgeschlossen haben;
- Plattformen und Anbieter von Marketingtechnologie;
- Im Falle des Erwerbs oder der Veräußerung von Unternehmen oder Vermögenswerten können wir Ihre personenbezogenen Daten an die potenziellen Erwerber dieser Unternehmen oder Vermögenswerte weitergeben.
- Im Falle von Zahlungen, Kreditinstituten und anderen Zahlungsdienstleistern sowie technischen Dienstleistern im Zusammenhang mit Zahlungsdiensten, denen die Daten zur Ausführung der Transaktion übermittelt werden und die aufgrund der Rechtsvorschriften des Staates, in dem sie tätig sind, oder aufgrund von Vereinbarungen, die sie geschlossen haben, verpflichtet sein können, im Rahmen der Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung, schwerer Formen der organisierten Kriminalität und der Verhinderung von Geldwäsche Informationen über Transaktionen an die Behörden oder amtlichen Stellen anderer Länder innerhalb und außerhalb der Europäischen Union weiterzugeben.
Unsere Website und unsere App bieten Ihnen unter Umständen Social Plugins von verschiedenen sozialen Netzwerken. Wenn Sie sich entscheiden, mit einem sozialen Netzwerk wie Facebook, Instagram, Twitter, Google+ zu interagieren (z. B. indem Sie sich für ein Konto registrieren), werden Ihre Aktivitäten auf unserer Website oder in unserer App auch für das jeweilige soziale Netzwerk verfügbar sein. Wenn Sie während Ihres Besuchs auf unserer Website oder in unserer Anwendung mit einem dieser sozialen Netzwerke verbunden sind oder wenn Sie über eines der oben genannten sozialen Plugins interagieren, kann das soziale Netzwerk diese Informationen in Übereinstimmung mit seinen Datenschutzeinstellungen in Ihr Profil in diesem sozialen Netzwerk aufnehmen. Wenn Sie diese Art der Datenübermittlung vermeiden möchten, schließen Sie Ihre Kontositzung bei dem sozialen Netzwerk, bevor Sie unsere Website oder Anwendung betreten, oder ändern Sie nach Möglichkeit Ihre Datenschutzeinstellungen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der von Ihnen genutzten sozialen Netzwerke zu lesen, um detaillierte Informationen über die Erfassung und Übermittlung personenbezogener Daten zu erhalten, Ihre Rechte zu kennen und zu wissen, welche Datenschutzeinstellungen für Ihr Profil geeignet sind.
WIE SCHÜTZEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Wir verpflichten uns, alle angemessenen und geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten vor Missbrauch, versehentlicher oder unrechtmäßiger Änderung, Verlust und unbefugter Weitergabe oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Zu diesem Zweck verwendet die UBH Sicherheitssysteme, Regeln und andere Verfahren, um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, Missbrauch, Offenlegung, Verlust oder Zerstörung zu verhindern.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre persönlichen Daten missbraucht werden, verloren gegangen sind oder Unbefugte Zugang zu ihnen haben, informieren Sie uns bitte unverzüglich.
WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF?
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den wir sie erhoben haben, um auf Ihre Bedürfnisse und Anfragen zu reagieren oder um unseren vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Zur Bestimmung des Zeitraums, für den wir Ihre Daten speichern, verwenden wir die unten aufgeführten Kriterien. Wenn mehrere Kriterien gleichzeitig zutreffen, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nach dem Kriterium, das die längste Aufbewahrungsfrist vorsieht.
a) Wenn Sie Produkte und Dienstleistungen erwerben, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, einschließlich etwaiger Ansprüche, sowie für einen Zeitraum von zehn Jahren nach Beendigung dieser Beziehung auf, unbeschadet der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen;
b) Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Fragen zu stellen, Informationen und Klarstellungen anzufordern, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so lange speichern, wie es notwendig ist, um Ihre Frage zu klären bzw. Ihnen die gewünschten Informationen und/oder Klarstellungen zukommen zu lassen;
c) Wenn Sie ein Kundenkonto anlegen, d. h. wenn Sie sich auf unserer Website registrieren, speichern wir Ihre Daten, bis Sie uns bitten, sie zu löschen, oder nach einer Inaktivitätszeit von zwei Jahren;
d) Wenn Sie in die Zusendung von Direktwerbung eingewilligt haben, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie der Zweck, für den sie erhoben wurden, aufrechterhalten wird oder bis Sie sich abmelden oder uns bitten, sie zu löschen;
e) in Bezug auf Bilder, die von der Videoüberwachungsanlage aufgenommen wurden, für einen Zeitraum von höchstens dreißig [30] Tagen;
f) In Bezug auf Daten, die während des Einstellungsverfahrens erhoben wurden, für einen Zeitraum von höchstens fünf [5] Jahren nach Abschluss des Einstellungsverfahrens;
g) Was die Verwendung von Cookies anbelangt, so bewahren wir diese so lange auf, wie es für die Erfüllung der ihnen innewohnenden Zwecke erforderlich ist, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben;
h) die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehene Frist; oder
i) Bis zum Wegfall des besonderen Zwecks, der für bestimmte Daten gilt.
Wir können auch einige Ihrer personenbezogenen Daten aufbewahren, soweit dies für die Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen sowie für die Wahrnehmung oder Durchsetzung unserer Rechte, insbesondere in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, erforderlich ist.
Wenn in einer der oben genannten Situationen ein Gerichts- oder Verwaltungsverfahren anhängig ist, werden die Daten für die Dauer des Verfahrens und bis zu sechs Monate nach dem endgültigen Urteil aufbewahrt.
Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen werden personenbezogene Daten auf absolut sichere Weise gelöscht und/oder vernichtet.
WIE KÖNNEN SIE AUF DIE VON IHNEN ANGEGEBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUGREIFEN, SIE ÄNDERN ODER LÖSCHEN?
Eines der Hauptziele der DSGVO ist der Schutz und die Klärung der Rechte von EU-Bürgern und Menschen in der EU, wenn es um den Datenschutz geht. Das bedeutet, dass Sie eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre Daten haben, auch wenn Sie sie uns zur Verfügung gestellt haben. Diese werden im Folgenden näher beschrieben.
Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb eines Monats zu bearbeiten (vorbehaltlich gesetzlich zulässiger Verlängerungen). Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Mitteilungen aufbewahren können, um uns bei der Lösung der von Ihnen angesprochenen Probleme zu helfen.
Widerspruchsrecht: Mit diesem Recht können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, widersprechen, wenn Ihre personenbezogenen Daten aus einem der folgenden Gründe verarbeitet werden: (i)
unsere berechtigten Interessen; (ii) um uns in die Lage zu versetzen, eine Aufgabe im öffentlichen Interesse zu erfüllen oder eine amtliche Befugnis auszuüben; (iii) um Ihnen Direktmarketing-Material zuzusenden, einschließlich Profiling; und (iv) für wissenschaftliche, historische, Forschungs- oder statistische Zwecke.
Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, werden wir die Verarbeitung der Daten, gegen die Sie Widerspruch eingelegt haben, einstellen, es sei denn, dass:
- Wir können nachweisen, dass wir zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung haben, die Ihre Interessen überwiegen;
oder
- Wir verarbeiten Ihre Daten zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts.
Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Tätigkeiten (z. B. für Marketingzwecke) erhalten haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen, und wir werden die spezifische Tätigkeit, für die Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben, nicht mehr durchführen, es sei denn, wir sind der Ansicht, dass es einen anderen Grund gibt, der die weitere Verarbeitung Ihrer Daten für diesen Zweck rechtfertigt; in diesem Fall werden wir Sie über diese Bedingung informieren.
Anträge auf Zugang zu den Daten: Sie können uns jederzeit bitten, die Informationen, die wir über Sie haben, zu bestätigen, sowie zusätzliche Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, den Zeitraum, für den wir Ihre Daten speichern, das Vorhandensein automatisierter Entscheidungen, die Empfänger, an die die Daten weitergegeben werden, und andere Informationen gemäß Artikel 15 der DSGVO anfordern. Wir können Sie auffordern, Ihre Identität zu bestätigen und weitere Informationen zu Ihrer Anfrage zu liefern. Wenn wir Ihnen Zugang zu den Daten gewähren, die wir über Sie gespeichert haben, werden wir Ihnen dafür keine Gebühren in Rechnung stellen, es sei denn, Ihr Antrag ist “offensichtlich unbegründet oder überzogen”. Wenn Sie uns um zusätzliche Kopien dieser Informationen bitten, können wir Ihnen eine angemessene Verwaltungsgebühr in Rechnung stellen, sofern dies gesetzlich zulässig ist. Wo dies rechtlich zulässig ist, können wir Ihren Antrag ablehnen. Wenn wir Ihren Antrag ablehnen, werden wir Sie stets über die Gründe dafür informieren.
Recht auf Vergessenwerden/Löschung: Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten. Normalerweise muss für die Ausübung dieses Rechts eines der folgenden Kriterien erfüllt sein:
- Die Daten sind für den Zweck, für den wir sie ursprünglich erhoben und/oder verarbeitet haben, nicht mehr erforderlich;
- Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zurückgezogen haben und es keinen anderen triftigen Grund für uns gibt, diese weiter zu verarbeiten;
- Wenn Sie der Verarbeitung widersprechen und keine überwiegenden berechtigten Interessen vorliegen, die diese rechtfertigen;
- Die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet (d. h. in einer Weise, die nicht mit der DSGVO vereinbar ist); oder
- Die Löschung der Daten ist erforderlich, um unseren rechtlichen Verpflichtungen als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher nachzukommen.
Dieses Recht gilt jedoch nicht, so dass die UBH Ihre Daten weiterhin auf rechtmäßige Weise verarbeiten kann, wenn sich dies als notwendig erweist:
- Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Informationsfreiheit;
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder der Ausübung öffentlicher Gewalt dient;
- Aus Gründen der öffentlichen Gesundheit im öffentlichen Interesse;
- zu Archivierungs-, Forschungs- oder statistischen Zwecken; oder
- Für die Ausübung oder Verteidigung eines Rechts.
Wenn wir einem gültigen Antrag auf Datenlöschung nachkommen, werden wir alle angemessenen praktischen Schritte unternehmen, um die Daten zu löschen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzuschränken. Das bedeutet, dass wir Ihre Daten nur noch speichern und keine weiteren Verarbeitungstätigkeiten mit ihnen durchführen dürfen, bis (i) einer der unten aufgeführten Umstände vorliegt; (ii) wir Ihre Einwilligung eingeholt haben; oder (iii) die weitere Verarbeitung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, den Schutz der Rechte einer anderen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der EU oder eines Mitgliedstaats erforderlich ist.
Unter folgenden Umständen haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen:
- Falls Sie die Richtigkeit der von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten bestreiten. In diesem Fall wird unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für den Zeitraum eingeschränkt, in dem die Richtigkeit der Daten überprüft wird;
- Wenn Sie gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessen Widerspruch einlegen. In diesem Fall können Sie verlangen, dass die Daten eingeschränkt werden, während wir unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten prüfen;
- wenn die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns unrechtmäßig ist, Sie es aber vorziehen, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken, anstatt sie löschen zu lassen; und
- Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten müssen, sie aber für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts benötigen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben haben, werden diese über die eingeschränkte Verarbeitung informiert, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Wir werden Sie selbstverständlich benachrichtigen, bevor wir eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufheben.
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben. Wenn wir solche personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben haben, werden diese von der Berichtigung in Kenntnis gesetzt, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Gegebenenfalls teilen wir Ihnen auch mit, an welche Dritten wir unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten weitergegeben haben. In Fällen, in denen wir es für angemessen halten, Ihrem Wunsch nicht nachzukommen, werden wir die Gründe für diese Entscheidung erläutern. Es ist wichtig, dass die persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrekt und aktuell sind. Bitte teilen Sie uns mit, wenn sich während des Zeitraums, in dem wir Ihre Daten speichern, Änderungen an Ihren persönlichen Daten ergeben.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Wenn Sie dies wünschen, haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zwischen den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übertragen. Das bedeutet, dass Sie die Daten von Ihrem UBH-Konto auf eine andere Online-Plattform übertragen können. Um Ihnen dies zu ermöglichen, stellen wir Ihnen Ihre Daten in einem passwortgeschützten, allgemein gebräuchlichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung, damit Sie die Daten auf eine andere Online-Plattform übertragen können. Alternativ können wir die Daten auch direkt für Sie übertragen. Dieses Recht auf Datenübertragbarkeit gilt für: (i) personenbezogene Daten, die wir automatisch (d. h. ohne menschliches Zutun) verarbeiten; (ii) personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen; und (iii) personenbezogene Daten, die wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags verarbeiten.
Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde einzureichen, die in Portugal die Nationale Datenschutzkommission ist. Sie können sie auf folgende Weise kontaktieren:
Telefon (+351) 213928400 / Privacy Line: +351 21 393 00 39
E-Mail: geral@cnpd.pt
Online-Anfragen: https://www.cnpd.pt/bin/Duvidas/Duvidas_frm.aspx
Online-Einreichung von Beschwerden: https://www.cnpd.pt/bin/Duvidas/Queixas_frm.aspx
Anschrift: Rua de São Bento, no 148-3o, 1200-821 Lisboa
Fax: +351 21 397 68 32
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben oder Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen möchten (wenn die Einwilligung unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist), wenden Sie sich bitte an uns. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Mitteilungen möglicherweise aufbewahren, damit wir die von Ihnen angesprochenen Probleme lösen können.
Wie Sie uns kontaktieren können
Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, einen Missbrauch, einen Verlust oder einen unbefugten Zugriff vermuten oder Anmerkungen oder Vorschläge zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns unter den folgenden Adressen kontaktieren:
Unlock Thoughts, SA. - NIPC 513 923 195. Hauptsitz: Rua do Bom Sucesso, 372 - 5o andar Porto, 4150-148 Porto
Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail schicken an: info@unlockhotels.com
Wie können Sie uns kontaktieren, um Ihre Marketingpräferenzen zu ändern? Sie können dies tun, indem Sie uns eine E-Mail an unsere allgemeinen E-Mails schicken oder auf den Abmeldelink in jeder Marketing-E-Mail klicken, die wir Ihnen schicken.
WIE SPEICHERN UND ÜBERMITTELN WIR IHRE DATEN INTERNATIONAL?
Eine Übermittlung von Daten in andere Länder (Länder außerhalb der Europäischen Union) erfolgt nur dann, wenn dies zur Erfüllung Ihrer Aufträge oder Anfragen (z.B. Zahlungsaufträge oder Produktlieferungen) erforderlich ist, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Sie uns hierzu ausdrücklich ermächtigt haben.
ausdrückliche Ermächtigung dazu. Sollte der Einsatz von Dienstleistern aus Drittländern erforderlich sein, so sind diese verpflichtet, die diesbezüglichen schriftlichen Anweisungen zu befolgen, indem sie einen Vertrag mit den Standardvertragsklauseln der Europäischen Union unterzeichnen, um das in der Europäischen Union geltende Datenschutzniveau einzuhalten. Sie erhalten von uns gesondert ausführliche Informationen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir möchten sicherstellen, dass Ihre Daten sicher gespeichert und übertragen werden. Daher werden wir Daten nur dann in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder EWR (d. h. die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Norwegen, Island und Liechtenstein) übermitteln, wenn dies mit den Datenschutzvorschriften vereinbar ist und die Übermittlungswege angemessene Garantien in Bezug auf Ihre Daten bieten:
- Mittels eines Datenübertragungsvertrags, der die aktuellen Standardvertragsklauseln enthält, die von der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten durch für die Verarbeitung Verantwortliche im EWR an für die Verarbeitung Verantwortliche und Auftragsverarbeiter in Ländern ohne angemessene Datenschutzgesetze angenommen wurden; oder
- Durch die Einhaltung des EU-US-Privacy-Shield-Rahmens für die Übertragung personenbezogener Daten von Einrichtungen in der EU an Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika oder eines gleichwertigen Abkommens in Bezug auf andere Gerichtsbarkeiten;
oder
- durch die Übermittlung Ihrer Daten in ein Land, in dem die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau in Bezug auf das Datenschutzniveau dieses Landes durch seine Gesetzgebung festgestellt hat; oder
- Wenn Sie der Übermittlung von Daten zugestimmt haben.
Um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten angemessen geschützt werden, haben wir mit den Dritten, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, geeignete Verfahren eingeführt, die gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten von diesen Dritten in einer Weise behandelt werden, die mit den Datenschutzgesetzen vereinbar ist und diesen entspricht.
Garantien und Warnungen
Der Nutzer garantiert, dass die an UBH übermittelten personenbezogenen Daten richtig und genau sind und verpflichtet sich, alle Änderungen oder Modifikationen daran mitzuteilen und übernimmt die alleinige Verantwortung für Verluste und Schäden, die durch eine fehlerhafte, ungenaue oder unvollständige Übermittlung der Daten verursacht werden. Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch die Bekanntgabe von persönlichen Daten in den öffentlichen Medien von UBH wie Facebook, Google+, Twitter und Instagram diese Informationen von Dritten eingesehen und genutzt werden können. UBH liest keine persönlichen Mitteilungen, die auf den eigenen Websites ihrer Kunden veröffentlicht werden.
EMPFOHLENE BROWSER FÜR DIE KORREKTE ANZEIGE DER SEITE
Die UBH-Website ist für die Anzeige in Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer und Microsoft Edge optimiert.
COOKIE-POLITIK
Was ist ein Keks?
Ein “Cookie” ist eine Informationsdatei, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird und die Ihr Surfen auf einer Website aufzeichnet, so dass Ihnen bei einem erneuten Besuch dieser Website personalisierte Optionen auf der Grundlage der gespeicherten Informationen über Ihren letzten Besuch angezeigt werden können. Wir können Cookies auf unserer Website auch zur Analyse des Datenverkehrs und für Werbe- und Marketingzwecke verwenden, die Ihrem System keinen Schaden zufügen. Wenn Sie die Art der Cookies, die Sie akzeptieren, überprüfen oder ändern möchten, können Sie dies in den Einstellungen Ihres Browsers tun.
Wie verwenden wir Cookies?
Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzung unserer Website zu verfolgen. Auf diese Weise können wir nachvollziehen, wie Sie die Website nutzen, und etwaige Muster erkennen, die sich individuell oder in größeren Gruppen ergeben. Dies hilft uns, unsere Website und unsere Dienstleistungen entsprechend den Wünschen und Bedürfnissen unserer Besucher weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Die Kekse sind:
- Sitzungs-Cookies: Diese werden nur während Ihrer Web-Sitzung auf Ihrem Computer gespeichert und automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Sie speichern in der Regel eine anonyme Sitzungs-ID, die es Ihnen ermöglicht, auf einer Website zu surfen, ohne sich auf jeder Seite anmelden zu müssen, aber sie sammeln keine Informationen von Ihrem Computer;
- Dauerhafte Cookies: Diese werden in einer Datei auf Ihrem Computer gespeichert und bleiben erhalten, wenn Sie Ihren Webbrowser schließen. Das Cookie kann von der Website, die es erstellt hat, gelesen werden, wenn Sie diese Website erneut besuchen. Wir verwenden dauerhafte Cookies von Google Analytics, Facebook und Mailchimp;
- Streng notwendige Cookies: Diese sind unerlässlich, damit Sie die Website effektiv nutzen können, und können nicht deaktiviert werden. Ohne diese Cookies können die Ihnen auf der Website zur Verfügung stehenden Dienste nicht bereitgestellt werden. Diese Cookies sammeln keine Informationen über Sie, die für Marketingzwecke verwendet werden können;
- Leistungs-Cookies: Diese Cookies ermöglichen uns die Überwachung und Verbesserung der Leistung unserer Website. Sie ermöglichen es uns zum Beispiel, Besuche zu zählen, Verkehrsquellen zu identifizieren und zu sehen, welche Teile der Website am beliebtesten sind;
- Funktionalitäts-Cookies: Diese ermöglichen es unserer Website, sich an die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu erinnern (z. B. an Ihren Benutzernamen, Ihre Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden), und bieten erweiterte Funktionen. So können wir Ihnen zum Beispiel relevante Neuigkeiten oder Aktualisierungen auf unserer Website anbieten. Diese Cookies können auch verwendet werden, um sich an Änderungen zu erinnern, die Sie an der Textgröße, der Schriftart und anderen Teilen der Webseiten vorgenommen haben, die Sie personalisieren können. Sie können auch verwendet werden, um Dienste bereitzustellen, die Sie angefordert haben, wie z. B. das Ansehen eines Videos. Die Informationen, die diese Cookies sammeln, sind in der Regel anonymisiert;
- Personalisierungs-Cookies: Diese Cookies sind beständig (solange Sie bei uns registriert sind) und bedeuten, dass Sie beim Einloggen oder bei der Rückkehr auf die Website möglicherweise ähnliche Anzeigen sehen wie die, die Sie zuvor besucht haben.
ZUSTIMMUNG
Gemäß dem Gesetz Nr. 41/2004 vom 18. August werden die Speicherung von Informationen und die Möglichkeit des Zugriffs auf Informationen, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert sind (insbesondere durch Cookies), von UBH nur dann durchgeführt, wenn der Nutzer vor der Installation von Cookies auf seinem Gerät seine ausdrückliche Zustimmung gegeben hat; daher bitten wir Sie, vor der Nutzung der Websites diese Datenschutz- und Cookie-Politik zu akzeptieren.
Wie kann ich die Verwendung von Cookies auf Websites verhindern?
Der Kunde hat das Recht, seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies durch UBH jederzeit zu widerrufen, indem er die auf seinem Computer gespeicherten Cookies über die Konfigurationsoptionen seines Internetbrowsers löscht.
Sie können diese Informationen für die wichtigsten Internet-Browser unter den folgenden Adressen abrufen:
♦ Chrom: em https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt
♦ Forscher: em https://support.microsoft.com/pt-pt/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
♦ Firefox: em https://support.mozilla.org/pt-PT/kb/ativar-e-desativar-cookies-que-os-websites-utiliza
♦ Safari: em https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=pt_PT
Wenn Sie eine bessere Kontrolle über die Installation von Cookies haben möchten, können Sie Programme oder Add-ons für Ihren Browser installieren, die als “Do-not-track”-Tools bekannt sind und mit denen Sie die Cookies auswählen können, die Sie zulassen möchten.
Wenn Sie die Verwendung von Cookies blockieren oder nicht zulassen, wird kein Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert, aber das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Websites ist nicht gewährleistet, was bedeutet, dass der Kunde nicht in der Lage ist, den maximalen Nutzen aus den auf den NICI Websites verfügbaren Inhalten zu ziehen. Bei jedem neuen Zugriff auf die Website werden Sie stets um die Genehmigung zur Verwendung von Cookies gebeten.
RECHTE GELTEND MACHEN, AUSÜBEN ODER VERTEIDIGEN
In manchen Fällen kann es erforderlich sein, dass wir personenbezogene Daten und gegebenenfalls im Einklang mit den lokalen Gesetzen und Anforderungen sensible personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Ausübung oder Verteidigung von Rechten verarbeiten. Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f der DSGVO erlaubt diese Verarbeitung, wenn sie “für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten in Gerichtsverfahren oder wenn Gerichte in Ausübung ihrer Rechtsprechungsbefugnisse handeln” erforderlich ist.
Dies kann z. B. der Fall sein, wenn wir im Zusammenhang mit einem Gerichtsverfahren eine Rechtsberatung einholen müssen oder wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Informationen als Teil eines Gerichtsverfahrens aufzubewahren oder weiterzugeben.
ÄNDERUNGEN AN DEM DOKUMENT
UBH behält sich vor, diese Erklärung und die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu ändern, um dem Image des Unternehmens und dem Feedback der Kunden Rechnung zu tragen. Wir ermutigen unsere Kunden, unsere Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen, um auf dem neuesten Stand zu sein, wie UBH ihre Daten schützt, unbeschadet der Tatsache, dass wir Sie informieren, wenn es relevante Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie gibt.
KONTAKTE
UBH freut sich über Ihre Kommentare zu dieser Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie der Meinung sind, dass UBH sich nicht an diese Erklärung gehalten hat, kontaktieren Sie uns bitte. Wir werden versuchen, Ihre Anregung zu bewerten und Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.
English 
Français 
Deutsch 
Español 
Português